Laten we het eens in detail bekijken:
Naam van het gebaar
Engels : Vijgenteken of vijgengebaar
Italiaans : Mano fico (“vijgenhand”)
Russisch : Kookish
Braziliaans Portugees : Figa
Japans : 石 (« ishi » – steen), soms gebruikt in kinderspellen
Betekenissen en symboliek in verschillende culturen
1. Oude beschermingsspreuk (apotropisch)
In het oude Rome werd de « mano fico » (vijgenhand) gebruikt om boze geesten en ongeluk af te weren .
De duim tussen de vingers symboliseerde vruchtbaarheid en de vrouwelijke geslachtsdelen , en werd vaak gebruikt als symbool tegen het « boze oog » .
De vijg (ficus) stond symbool voor leven en vruchtbaarheid en was daardoor een soort geluksbrenger.
2. Aanstootgevend gebaar
Tegenwoordig wordt het in veel culturen als onbeleefd of obsceen beschouwd .
Het kan gelijk staan aan ‘de middelvinger opsteken’ , wat betekent:
« Rot op »
« Geen sprake van »
